| 1. | The Bc5 is already well placed to pressure the e3-pawn.
Le Fc5 est déjà bien placé pour menacer le pion e3. |
| 2. | In spite of appearance, it turns out that the d5-pawn is not sufficiently protected.
Contrairement aux apparences, le pion d5 n'est pas suffisamment protégé. |
| 3. | The Pawn remains a fable full of optimistic and the best film of Gion.
Le Pion reste une fable pleine d'optimiste et le meilleur film de Gion. |
| 4. | Another reasonable-looking move is 4.Qd4 as it protects the e5-pawn and attacks the Ng4.
Le coup 4.Dd4 est naturel car il protège le pion e5 et attaque le Cg4. |
| 5. | White sacrifices a pawn for quick development and to pull a black pawn out of the center.
Les Blancs sacrifient un pion pour un développement rapide et pour excentrer le pion noir. |
| 6. | However, in this case Black wins even more easily (select pawn b2, 1.bxa3 (or 1.bxc3) b2+ 2.
Toutefois, dans ce cas Noir gagne encore plus facilement (sélectionner le pion b2, 1.bxa3 (ou 1.bxc3) b2+ 2. |
| 7. | If Black can clamp down on the pawn, her positional strengths and threat of exchanges give her the advantage.
Si les Noirs peuvent bloquer le pion, leurs forces positionnelles et les menaces d'échanges leur donnent l'avantage. |
| 8. | If a pawn has just made a two-square move, this is the position "behind" the pawn.
Si un pion vient juste de se déplacer de 2 pas, alors c'est la position « derrière » le pion. |
| 9. | Everyone wants to outstrip the others and agriculture would be able to take the wind out of the sails of the other budget components.
le secteur agricole pourrait damer le pion aux autres catégories de dépenses du budget. |
| 10. | The enemy pawn provides some shelter to the piece that is blocking it, thereby protecting it from attacks by enemy pieces.
Le pion ennemi fournit un abri à la pièce qui la bloque, le protégeant ainsi des attaques de pièces ennemies. |
